「別れる」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
分かれる
「別れる」の例文と使い方
日常会話
駅で友達と別れる時、『またね』と手を振った。
カジュアルな場面でよく使われるが、恋人との別れなど深刻な状況では使用を避ける方が無難。
ビジネス
取引先との打ち合わせ後、エレベーター前で丁寧に別れるのがマナーだ。
「失礼します」などの挨拶を添えるとより丁寧。立ち去るタイミングに注意が必要。
交通
この道は200m先で左右に別れるので、地図を確認してください。
物理的な分岐を説明する際に使用。進行方向を明確に示す補足説明が必要。
「別れる」は物理的/人間関係の分離両方に使えるが、「分かれる」は主に物理的分岐に用いる。恋人との別れには「別れを告げる」などの表現が適切。
文脈別の「別れる」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「別れる」は状況に応じてニュアンスが変わるため、文脈に合った適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「別」
中国語発音
「別れる」を中国語で発音：