「侵犯」と「侵食」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

侵犯: しんぱん  「侵犯」の読み方

侵食: しんしょく  「侵食」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9

画数

侵犯: 14画

侵食: 18画

英語・英訳

侵犯: usurpation(ユーサーペイション)   intrusion(イントゥルージョン)   penetration(ペネトゥレイション)   invasion(インベイジョン)   occupy(オキュパイ)  

侵: encroach 犯: crime

侵食: intrusion(イントゥルージョン)   fret(フレット)   corroding(コロウディング)   wearing(ウェアリング)   erosion(イロウジョン)   soil erosion(ソイル・イロウジョン)   encroachments(エンクローチメントズ)   erosions(イローションズ)  

侵: encroach 食: eat

例文・使い方

侵犯: 侵犯する  ~の領分を侵犯する  侵犯機  国境侵犯  領海侵犯 

侵食: 侵食する  侵食される  奪いとる侵食  侵食された  侵食し合う 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「侵犯」と「不法侵入」   「侵犯」と「乱入」   「侵犯」と「侵す」   「侵犯」と「侵入」   「侵犯」と「侵寇」   「侵犯」と「侵掠」   「侵犯」と「侵攻」   「侵犯」と「侵略」   「侵食」と「寝食」   「侵食」と「浸食」   「侵食」と「侵蝕」   「侵食」と「乱入」   「侵食」と「侵入」   「侵食」と「侵掠」   「侵食」と「侵攻」   「侵食」と「侵略」  
と  

解説付きの言葉の違い

「貫録」と「貫禄」の違い

「嵌合」と「勘合」の違い

「免許」と「允許」の違い

「扇情的」と「煽情的」の違い

「隠居」と「閑居」の違い

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
大丈夫   後継者   百万長者  

今日の俗語 💬
微レ存 きまZ あたおか リムる ▶一覧