「侵犯」と「侵入」の違いとは？意味・使い分けを解説
類似度
90.53%
読み方
侵犯: しんぱん 
侵入: しんにゅう
書き順
画数
侵犯: 14画
侵入: 11画
英語・英訳
侵犯: usurpation(ユーサーペイション) intrusion(イントゥルージョン) penetration(ペネトゥレイション) invasion(インベイジョン) occupy(オキュパイ)
侵入: usurpation(ユーサーペイション) intrusion(イントゥルージョン) trespass(トゥレスパス) penetration(ペネトゥレイション) foray(フォレイ) aggression(アグレッション) invasion(インベイジョン) intrude on(イントゥルード・オン) occupy(オキュパイ) irrupt(イラプト) invade(インベイド) encroachment(エンクローチュメント) encroachments(エンクローチメントズ) incursion(インカージョン) incursions(インカージョンズ) inroad(インロード) inroads(インローズ) penetrations(ペネトレーションズ) vio(ブイアイオー)
例文・使い方
侵犯: 侵犯する ～の領分を侵犯する 領空侵犯 国境侵犯 領土侵犯
侵入: ネット侵入 不正ソフト潜入型不正侵入 侵入ルート 侵入を阻む 不正ソフト型不正侵入
熟語
違いの解説
結論
「侵犯」と「侵入」は似た意味を持つ言葉ですが、使われる場面やニュアンスが異なります。詳しくは上記の比較結果をご確認ください。
侵犯とは
読み方: しんぱん
意味: 侵犯を表す言葉
ニュアンス: 侵犯のニュアンス・使われ方
使用例:
- 侵犯を使う
- 侵犯の例文
侵入とは
読み方: しんにゅう
意味: 侵入を表す言葉
ニュアンス: 侵入のニュアンス・使われ方
使用例:
- 侵入を使う
- 侵入の例文
使い分けのポイント
| 侵犯 | 侵入 |
|---|---|
| 侵犯のニュアンス・使われ方 | 侵入のニュアンス・使われ方 |
よくある質問
「侵犯」と「侵入」の違いは何ですか？
「侵犯」と「侵入」は似た意味を持つ言葉ですが、使われる場面やニュアンスが異なります。詳しくは上記の比較結果をご確認ください。
「侵犯」と「侵入」の違いは？
両者は似た意味を持ちますが、使われる場面やニュアンスが異なります。
どちらを使えばいい？
文脈や状況に応じて使い分けてください。
関連ページ
- 「侵犯」の読み方・意味
- 「侵犯」の書き順・画数
- 「侵犯」を含むことわざ・四字熟語
- 「侵犯」のフォント一覧
- 「侵入」の読み方・意味
- 「侵入」の書き順・画数
- 「侵入」を含むことわざ・四字熟語
- 「侵入」のフォント一覧
- 言葉の違い・使い分け検索トップ
- 漢字の読み方検索トップ
- 俳優の竹野内豊さん: 「ガス人間」 元ヤクザの上場企業社長を演じる怪演 🎭
- 実業家の山口寿一さん: 巨人オーナー、来季監督人事は未定と説明。 🗣️
- 実業家の南場智子さん: DeNAのオーナーで、スポーツ振興くじの導入検討了承👩💼
時事ニュース漢字 📺