「不安」と「心配」 英語の意味と違い
スポンサードリンク類似度
59.2%
読み方
不安: ふあん 
心配: しんぱい
書き順
画数
不安: 10画
心配: 14画
英語・英訳
不安: slough of despond(スラウ・オブ・ディスポンド) perturbation(パータベイション) trouble(トラブル) anxiety(アングザイエティー) dread(ドレッド) suspense(サスペンス) malaise(マレイズ)
心配: concern(コンサーン) trouble(トラブル) anxiety(アングザイエティー) dread(ドレッド) load(ロウド) fear(フィアー) care(ケアー) worry(ウォリー) uneasiness(アンイージネス)
心: heart 配: distribute
例文・使い方
不安: 不安定な先行き 不安がある 不安を抱えて 必要以上の不安 社会的不安を抱える
心配: 心配してやる 余計な心配 心配もない 同じ心配を持つ 心配りする
熟語
似た言葉や関連語との比較
「不安」と「不変」 「不安」と「不整」 「不安」と「不遜」 「不安」と「不時」 「不安」と「割安」 「心配」と「熱心」 「心配」と「配属」 「心配」と「心利」 「心配」と「気心」 「心配」と「細心」「小見」と「小声」 「野分」と「補佐」 「助成」と「借用」 「万物」と「万波」 「一利」と「前提」
今日の俗語 💬
「ひよる」の使い方