「死傷」と「殺傷」の違いとは?意味・使い分けを解説

類似度

83.83%

読み方

死傷: ししょう  「死傷」の読み方

殺傷: さっしょう  「殺傷」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

画数

死傷: 19画

殺傷: 23画

英語・英訳

死傷: injuries and deaths(インジャリーズ・アンド・デス)  

: death : wound

殺傷: killing and wounding(キリング・アンド・ウンディング)  

: kill : wound

例文・使い方

死傷: 死傷者の出る  死傷者名簿  死傷事故  致死傷  死傷率 

殺傷: 殺傷力をもつ  殺傷の恐れがある  殺傷する  殺傷力を有する 

違いの解説

結論

「死傷」は結果として死んだり傷ついたりした状態(被害者視点が多い)を指し、自然災害や事故でよく使われます。「殺傷」は「殺すことと傷つけること」という行為(加害者視点・能動的)に焦点があり、事件や武器の性能(殺傷能力)について語る際によく使われます。

死傷とは

読み方: ししょう

意味: 死ぬことと傷つくこと。死者と負傷者。

ニュアンス: 結果・状態を表す。被害者視点。受動的なニュアンス。

使用例:

  • 地震で多くの死傷者が出た
  • 交通事故による死傷
  • 台風の死傷者数

殺傷とは

読み方: さっしょう

意味: 殺すことと傷つけること。人を殺したり傷つけたりする行為。

ニュアンス: 行為・能力を表す。加害者視点。能動的なニュアンス。

使用例:

  • 殺傷能力の高い武器
  • 殺傷事件が発生
  • 殺傷行為に及ぶ

使い分けのポイント

死傷殺傷
結果・状態を表す。被害者視点。受動的なニュアンス。行為・能力を表す。加害者視点。能動的なニュアンス。
 

解説付きの言葉の違い

「痙攣」と「蝋纈」の違い

「齟齬」と「炯炯」の違い

「眠気」と「睡眠」の違い

「炯炯」と「慚愧」の違い

「権威」と「権勢」の違い

よくある質問

「死傷」と「殺傷」の違いは何ですか?

「死傷」は結果として死んだり傷ついたりした状態(被害者視点が多い)を指し、自然災害や事故でよく使われます。「殺傷」は「殺すことと傷つけること」という行為(加害者視点・能動的)に焦点があり、事件や武器の性能(殺傷能力)について語る際によく使われます。

「死傷者」と「殺傷」の違いは?

「死傷者」は被害を受けた人を指し、「殺傷」は危害を加える行為や能力を指します。前者は結果、後者は行為に焦点があります。

「殺傷能力」はなぜ「死傷能力」と言わない?

「殺傷」は能動的な行為を表すため、武器などの「能力」と組み合わせて使います。「死傷」は受動的な結果を表すため、「能力」とは通常組み合わせません。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • 野球選手のダルビッシュ有さん: WBCで侍ジャパンの投手陣に実戦的な助言を行う⚾️
  • 女優の池田昌子さん: アニメ『銀河鉄道999』のメーテル役で知られる声優、死去 🎤
  • 陸上競技選手の村岡桃佳さん: 鎖骨骨折から復帰し銀メダル獲得 🥈
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
きゃぱい わかりみ バチボコ 知らんけど ▶一覧