「不和」と「仲たがい」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

不和: ふわ  「不和」の読み方

仲たがい: なかたがい  「仲たがい」の読み方

書き順

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2

画数

不和: 12画

仲たがい: 17画

英語・英訳

不和: dissension(ディセンション)   divergence(ディバージェンス)   discord(ディスコード)   feud(フィゥード)   quarrel(クオーレル)   friction(フリクション)   bad blood(バッド・ブラッド)   disagreement(ディサグリーメント)   disaffection(ディサフェクション)   dissensions(ディセンションズ)   disunion(ディズユニオン)   disunity(ディズュニティ)   divisiveness(ダイバイシネス)   estrangement(エストレインジメント)   estrangements(イストレインジメンツ)   frictions(フリクションズ)   loggerheads(ロガーヘッズ)   quarrelling(クォーレリング)   strifes(ストライブス)  

不: negative 和: harmony

仲たがい: dissension(ディセンション)   discord(ディスコード)   quarrel(クオーレル)   disagreement(ディサグリーメント)  

仲: go-between

例文・使い方

不和: 不和が生じる  仲たがい不和  よそよそしい不和  不和になる 

仲たがい: 仲たがい  仲たがい不和  不信を募らせる仲たがい  仲たがい痴話げんか  仲たがい内輪もめ 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「不和」と「不破」   「不和」と「付和」   「不和」と「附和」   「不和」と「さざ波」   「不和」と「もめ事」   「不和」と「不一致」   「不和」と「不仲」   「不和」と「不協和音」   「仲たがい」と「仲違い」   「仲たがい」と「仲違」   「仲たがい」と「さざ波」   「仲たがい」と「不一致」   「仲たがい」と「不仲」   「仲たがい」と「不協和音」   「仲たがい」と「不調和」   「仲たがい」と「小波」  
と  

解説付きの言葉の違い

「隠元」と「要元」の違い

「準備」と「設営」の違い

「実相」と「実態」の違い

「隠居」と「閑居」の違い

「原本」と「本通」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
公務災害   戦勝国   恣意的  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧