「不和」と「不仲」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

不和: ふわ  「不和」の読み方

不仲: ふなか  「不仲」の読み方

書き順

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6

画数

不和: 12画

不仲: 10画

英語・英訳

不和: dissension(ディセンション)   divergence(ディバージェンス)   discord(ディスコード)   feud(フィゥード)   quarrel(クオーレル)   friction(フリクション)   bad blood(バッド・ブラッド)   disagreement(ディサグリーメント)   disaffection(ディサフェクション)   dissensions(ディセンションズ)   disunion(ディズユニオン)   disunity(ディズュニティ)   divisiveness(ダイバイシネス)   estrangement(エストレインジメント)   estrangements(イストレインジメンツ)   frictions(フリクションズ)   loggerheads(ロガーヘッズ)   quarrelling(クォーレリング)   strifes(ストライブス)  

: negative : harmony

不仲: dissension(ディセンション)   discord(ディスコード)   bad blood(バッド・ブラッド)  

: negative : go-between

例文・使い方

不和: 不和が生じる  仲たがい不和  よそよそしい不和  不和になる 

不仲: 不仲になる  不仲になるひび 

似た言葉や関連語との比較

「不和」と「不吉」   「不和」と「柔和」   「不和」と「不備」   「不和」と「大和」   「不和」と「不入」   「不仲」と「不意」   「不仲」と「不縁」   「不仲」と「不況」   「不仲」と「伯仲」   「不仲」と「不退」  
 

「執心」と「渇仰」  「糸瓜」と「水揚」  「端正」と「万端」  「時機」と「自機」  「虚勢」と「身勝手」 

時事ニュース漢字 📺
一帯一路   賛否両論   早慶上智  

今日の俗語 💬
「モガ」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る