「鸞鏡」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
美しい鏡の比喩
語源や由来
「鸞鏡」の語源は不明。中国唐代の詩人李商隠の詩句「我が鏡に鸞舞う」に由来するとの説があるが、確証はない。「鸞」は伝説の霊鳥で、鏡に映った自分の姿を本物と勘違いして舞い降りるという故事から、鏡の美称として用いられた可能性がある。ただし、直接の文献的根拠は確認できない。
「鸞鏡」の例文と使い方
文学・詩歌
彼女は鸞鏡に映る自分の姿をじっと見つめ、過ぎ去った日々を思い出していた。
比喩的な表現として用いるため、日常会話よりも詩や小説など文学的な文脈で使用すると効果的。
伝統文化・美術
この屏風には、鸞鏡を手にする貴婦人の姿が繊細に描かれている。
歴史的な背景を持つ作品や解説で使用する際は、鏡の文化的な意味合いも説明すると理解が深まる。
比喩的表現（現代）
SNSは現代の鸞鏡とも言えるだろう。人々はそこに映る自分を過剰に気にする。
比喩として用いる場合は、読み手が「美しい鏡」という原義を連想できるよう補足説明を推奨。
「鸞鏡」は「鸞（伝説の美しい鳥）が飾られた鏡」を原義とし、単なる鏡ではなく「美の象徴」や「自己認識の比喩」として用いられる点が特徴。類語の「明鏡」は「曇りのない鏡」の意味で、比喩的に「明確な判断」を指すため用途が異なる。
各漢字の詳細
- 「鸞」
- 「鏡」
中国語発音
「鸞鏡」を中国語で発音：