「馳違」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
すれ違うこと
「馳違」の例文と使い方
日常会話
駅で友人と馳違ってしまい、気づかずに通り過ぎてしまった。
「すれ違う」のやや古風な表現。日常会話では「すれ違う」の方が自然。
文学作品
二人の人生はまるで平行線のように、何度も馳違うばかりで交わることはなかった。
詩的な表現や比喩に適するが、現代の実用的な文章では稀。
ビジネスメール
先日は会議室前で馳違いましたが、改めてご連絡申し上げます。
非常にフォーマルな印象を与えるため、取引先とのやり取りでは「お見かけしました」が無難。
「行き違い」（物理的/意思の齟齬）と異なり、物理的なすれ違いに限定される。現代ではほぼ「すれ違う」に置換可能。
文脈別の「馳違」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「馳違」は物理的なすれ違いだけでなく、考えや意見が食い違う場合にも使える表現です。文脈に応じて使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「馳」
- 「違」
中国語発音
「馳違」を中国語で発音：