「馳歸」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
馬を走らせて帰る
「馳歸」の例文と使い方
歴史小説
戦場から使者が馳帰し、勝利の知らせを伝えた。
歴史的な場面や古風な表現に適している。現代語ではやや硬い印象を与えるため、文体に注意。
ビジネス(比喩的表現)
緊急事態発生の報を受け、CEOは海外出張先から馳帰した。
比喩的に「急いで戻る」意味で使用可能だが、格式ばった表現のため、社内文書や公式発表向き。
日常会話
子供の熱が急に上がったと聞いて、仕事中だったが馳帰ってきたよ。
あえて古風な表現でユーモアを交えたい場合以外は、「急いで帰った」など平易な表現が無難。
「駆け戻る」と似るが、「馳帰」は馬を使った移動に由来するため、速度感と格式が強調される。現代では文学作品や意図的な古風な表現以外では稀。
各漢字の詳細
- 「馳」
- 「歸」
中国語発音
「馳歸」を中国語で発音: