「養親」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
育ての親として子供を養う人
語源や由来
「養親」の語源・由来は、古代中国の「養子縁組」制度に遡る。『礼記』など儒教典籍で「養」は子育てを意味し、「親」は血縁関係を超えた保護者を指した。日本では平安時代の法令用語として定着し、中世以降一般化した。法的保護関係を強調する語として、自然血縁の「実親」と対比的に用いられた。
「養親」の例文と使い方
日常会話
彼は養親として、その子を愛情込めて育てた。
「養親」はフォーマルな場面でも使えるが、日常会話では「育ての親」と言い換えるとより自然な場合がある。
法律文書
養親は、養子に対して法的な責任を負う。
法律文書では「養親」という表現が正式に使用されるため、他の表現に置き換える必要はない。
ニュース
養親制度の改正により、養子縁組の手続きが簡素化された。
ニュース記事では「養親」という言葉が一般的に使用されるが、視聴者に分かりやすく説明するために補足説明を加えると良い。
「養親」は「育ての親」とほぼ同義だが、よりフォーマルなニュアンスを持つ。また、「実親」と対比して使われることが多い。
文脈別の「養親」の類義語・反対語
「養親」は法的な文脈では正確な定義が必要ですが、日常会話ではより柔軟な表現が使われます。
各漢字の詳細
中国語発音
「養親」を中国語で発音：
英語での意味： adoptive parent, foster parent