「食い止める」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
進行を阻止する
語源や由来
食い込むように止める様子から
「食い止める」の例文と使い方
災害・防災
住民の協力により、洪水の被害を食い止めることができた。
物理的な進行阻止に使われることが多い。比喩的な拡大阻止にも転用可能。
経済
政府はインフレの進行を食い止めるため金融引き締め政策を実施した。
数値やトレンドの悪化阻止に用いる場合、具体的な手段とセットで使うと明確
スポーツ
守備陣が相手チームの得点ラッシュを食い止めた。
勢いのある攻撃を阻止したニュアンス。『阻止する』より動的な表現
医療
早期治療で感染症の拡大を食い止めることが重要だ。
予防医学の文脈では『未然に防ぐ』との使い分けに注意
類語『阻止する』より危機的状況での即時性を暗示。『防ぐ』は事前対策、『抑える』は程度の軽減に重点が異なる
各漢字の詳細
中国語発音
「食い止める」を中国語で発音: