「飛返」の読み方・画数・意味

読み

とびかえ

画数

16画の苗字・名前
16画の地名

意味

飛んで戻ること

「飛返」の例文と使い方

航空
飛行機が目的地に到着した後、すぐに飛返して次のフライトに備える。
💡航空業界では、飛行機が目的地に到着後、すぐに戻ることを指す。頻繁に使用される専門用語であるため、文脈を理解して使用することが重要。
スポーツ
サッカーの試合で、ボールが敵陣に飛返して再び攻撃のチャンスが訪れた。
💡スポーツの場面では、ボールや選手が元の位置に戻ることを指す。試合の流れを説明する際に役立つ表現。
日常会話
彼は急用で家に飛返したが、すぐに戻ってきた。
💡日常会話では、急いで戻ることを強調する際に使用する。状況に応じて使い分けると効果的。
📝「飛返」は、移動や戻る動作を強調する表現であり、類語の「戻る」や「帰る」よりも迅速さや緊急性を感じさせる。文脈によってニュアンスが変わるため、適切な場面で使用することが重要。

文脈別の「飛返」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 直行:目的地まで止まらずに行くこと
  • 片道:一方方向だけの移動
  • 離脱:場所から離れること
  • 脱出:逃げ出すこと
スポーツ・競技
類義語
反対語
  • 直進:まっすぐ進むこと
  • 突進:勢いよく進むこと
  • 前進:前方に進むこと
  • 加速:速度を上げること
💻技術・IT
類義語
反対語
  • 送信:データを送り出すこと
  • 転送:別の場所に移動させること
  • 進行:作業が進むこと
  • 出力:データを外に出すこと
💡「飛返」は物理的な移動だけでなく、抽象的な戻る動作にも使える表現です。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「飛」
「返」

中国語発音

「飛返」を中国語で発音:

ピンイン: fēi fǎn

「飛返」の意味をさらに詳しく(外部サイト)