「頭目」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
組織や集団のリーダーや中心人物
語源や由来
「頭目」は、中国語で「首領」や「リーダー」を意味する語。語源は「頭（かしら）」と「目（め）」の組み合わせで、集団の先頭に立つ者を指す。中世以降、武士や盗賊の首領を呼ぶ際に使われた。詳細な由来は不明だが、身体の部位を用いた比喩表現とされる。
「頭目」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトの頭目として、彼はチームをまとめる役割を担っている。
「頭目」はやや古風な表現で、現代のビジネスシーンでは「リーダー」や「責任者」の方が一般的。フォーマルな文書では避けるのが無難。
歴史・時代劇
山賊の頭目が村人に恐れられていた。
犯罪集団や非合法組織のリーダーを指す場合に多用される。現代の組織に使うと違和感があるため、文脈に注意。
ニュース
暴力団の頭目が逮捕されたと報じられた。
反社会的勢力に関する報道で使われるが、一般的な組織には適用しない。中立的な表現が必要な場合は「代表者」などが適切。
ゲーム・フィクション
ダンジョンの頭目を倒すのにパーティーで協力した。
ボスキャラクターの和訳として使われることがあるが、英語表記の「ボス」の方が認知度が高い場合も多い。
「首領」や「親分」と似た意味だが、「頭目」は組織内での序列を強調するニュアンス。現代日本語では限定的な文脈でしか使われないため、使用頻度は低い。
文脈別の「頭目」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「頭目」はやや非公式な響きがあるため、文脈によっては「リーダー」や「指導者」などのよりフォーマルな表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「頭目」を中国語で発音：
英語での意味： chieftain