「面付」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
顔つきや表情
「面付」の例文と使い方
日常会話
彼の面付から、かなり疲れているのが伝わってきた。
相手の表情を丁寧に表現したい時に使用。カジュアルな会話で使えるが、やや古風な印象を与える場合がある
文学表現
月光に照らされたその面付は、幽鬼のように青白かった。
情景描写に重厚感を加えたい時に有効。現代小説より古典的な作品向け
職場環境
取引先の部長の険しい面付に、緊張が走った。
ビジネス文書では避け、会話でも上司への使用は控えるのが無難
医療現場
患者の面付から疼痛の程度を推測する必要がある。
専門用語ではないため、カルテには適さないが、スタッフ間の会話で使用可能
「表情」より格式ばった表現。歌舞伎や能楽など伝統芸能の文脈で特によく用いられる。類語「面相」はより運勢や人相を連想させる
各漢字の詳細
中国語発音
「面付」を中国語で発音：