「露語」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
ロシア語
語源や由来
「露語」はロシア語を指す日本語の表現。「露」は「ロシア」を意味する漢字表記「露西亜」の略で、中国語の「俄罗斯」に由来する。明治期以降、日本で使用された。
「露語」の例文と使い方
語学学習
露語を勉強するために、ロシア語の教科書を購入しました。
露語はロシア語を指すため、語学学習の文脈で使用する際は、相手がその意味を理解しているか確認すると良い。
国際交流
露語を話せるスタッフがいるので、ロシアからの観光客に対応できます。
国際交流の場では、露語という表現がフォーマルすぎる場合もあるため、状況に応じて「ロシア語」と言い換えることも検討する。
ニュース
露語の翻訳者が不足しており、国際会議でのコミュニケーションに支障が出ています。
ニュースや公式文書では、露語よりも「ロシア語」が一般的に使用されるため、視聴者や読者の理解を考慮して言葉を選ぶ。
露語はロシア語を指す古風な表現であり、現代では「ロシア語」が一般的に使用される。文脈によってはフォーマルな印象を与えるため、使用する場面に注意が必要。
文脈別の「露語」の類義語・反対語
国際関係・外交
「露語」は主に日本語の文脈で使われる表現です。国際的な場面では「ロシア語」がより適切です。
各漢字の詳細
中国語発音
「露語」を中国語で発音：