「霜鬢」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
白髪が混じった鬢
語源や由来
「霜鬢」の語源は、白い霜のように見える鬢（びん＝こめかみの髪）を指す。中国唐代の詩人杜甫の詩「春望」に「白頭掻更短 渾欲不勝簪」（白頭掻けば更に短く 渾べて簪に勝えざらんと欲す）とあり、白髪や老いを表現する漢詩の伝統に由来する。日本語では老境や白髪を象徴的に表す語として定着した。
「霜鬢」の例文と使い方
文学
彼の霜鬢は、長年の苦労を物語っているようだ。
文学的な表現として使用する際は、年齢や経験を強調する効果がある。
日常会話
最近、鏡を見ると霜鬢が目立つようになってきた。
日常会話で使う場合は、年齢や老化に関する話題で自然に使える。
ニュース
政治家の霜鬢が、彼の長年の公務を象徴していると報じられた。
ニュース記事で使用する際は、人物の経歴や経験を強調するのに適している。
「霜鬢」は白髪が混じった鬢を指すため、類語の「白髪」よりもより詩的で古風な印象を与える。
文脈別の「霜鬢」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
医療・健康
「霜鬢」は詩的で古風な表現であり、日常会話では「白髪」などより一般的な言葉を使うことが多いです。
各漢字の詳細
- 「霜」
- 「鬢」
中国語発音
「霜鬢」を中国語で発音：