「離れ離れ」の読み方・画数・意味

お気に入りに保存(トップページに表示されます)

「離れ離れ」の要点

「離れ離れ」の読み方は「はなればなれ」です。総画数は42画です。意味は「互いに遠く離れている様子」。

読み方
はなればなれ
総画数
42画
意味
互いに遠く離れている様子

出典・参考文献 / 運営者情報 / 誤りの報告

読み

はなればなれ

画数

「離れ離れ」の総画数は42画です。

意味

互いに遠く離れている様子

「離れ離れ」の例文と使い方

自動生成した作例です。

日常会話
彼とは離れ離れになってしまったが、今でも連絡を取り合っている。
💡物理的な距離だけでなく、心理的な距離も含めて使える表現。
ニュース
災害で家族が離れ離れになり、再会を願う人々が増えている。
💡深刻な状況を伝える際に適しており、感情を強調する効果がある。
文学
彼女は離れ離れになった恋人を思い、涙を流した。
💡感情的な描写に適しており、読者の共感を引き出す効果がある。
📝「離れ離れ」は物理的な距離だけでなく、心理的な距離も含めて使われることが多い。類語として「別々」があるが、こちらは単に分かれている状態を指すことが多い。

「離れ離れ」の言い換え 21語(語義別)

出典:日本語WordNet(人手で確認済みの語義のみ)

他と離れて設置される、他との距離が保たれる存在または感覚

孤独 離々たる 離離たる

分けられたさま
範囲、面積または容積に点在する空間的または地理的な特性

乱離 乱離拡散 撒布 散々 散りぢり 散り散り 散乱 散散 配布 離散 ちりぢり ばらつき ディストリビューション 別れ別れ

統一されていないこと

各漢字の詳細

「離」

中国語発音

「離れ離れ」を中国語で発音:

ピンイン: lí lí

英語での意味: spaced, detached, disconnected, dispersion, separation

「離れ離れ」の英訳を追加

「離れ離れ」の意味をさらに詳しく(外部サイト)