「隠目附」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
密かに監視する役目
語源や由来
「隠目付」の異表記
「隠目附」の例文と使い方
歴史・時代劇
江戸時代、隠目附は密かに町の動向を監視し、幕府に報告していた。
歴史的な文脈で使用する場合は、役職名としてのニュアンスを明確にすると良い。現代語ではほぼ使われない古語であることに注意。
ビジネス（比喩的表現）
社内の不正を調査するため、経営陣が隠目附的な存在を配置した。
比喩的に用いる場合、カジュアルな場では誤解を招く可能性がある。書面では「内部監査担当」など明確な表現が望ましい。
小説・創作
彼は王の隠目附として、貴族たちの密会を記録していた。
フィクションでは世界観作りに有効だが、読者に意味が伝わるよう文脈で説明を補足すること。
「密偵」「間諜」と異なり、公的な組織に属する監視役というニュアンス。現代では「スパイ」や「モニタリング担当」など別の表現が一般的。
各漢字の詳細
中国語発音
「隠目附」を中国語で発音：