「陰台詞」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
舞台で観客に聞こえないように言う台詞
「陰台詞」の例文と使い方
演劇・舞台
俳優は観客に聞こえないように陰台詞でセリフを呟き、緊迫感を演出した。
舞台用語として専門的なため、一般会話では「小声のセリフ」などと言い換えると伝わりやすい。
映画・ドラマ制作
監督は、主人公の心理描写のために陰台詞を使うよう脚本家に指示した。
映像作品では字幕や音声処理が必要になる場合があるため、使用目的を明確にすること。
文学・小説
「このままでは…」と陰台詞で綴ることで、読者にキャラクターの本音を暗示させた。
地の文と区別するため、カッコ書きやイタリック体で表記するのが一般的。
「独白」や「心内語」とは異なり、あくまで「観客・第三者に聞こえない発言」に限定される。古典演劇では「旁白（わきぜりふ）」とも呼ばれる。
文脈別の「陰台詞」の類義語・反対語
芸術・文化
日常会話・個人の決断
「陰台詞」は舞台や演劇の文脈でよく使われますが、他の分野でも比喩的に使用されることがあります。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「陰台詞」を中国語で発音：