「阿傍」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
側近や付き人を指す古語
「阿傍」の例文と使い方
歴史・古典文学
殿様の阿傍として仕える者は、常に主君の身を案じていた。
現代ではほぼ使われない古語のため、歴史小説や時代劇の台詞など限定的な文脈で使用する。
比喩的表現（現代）
彼は社長の阿傍のように、常に側で細やかな気配りをしている。
古風なニュアンスを意図的に出す場合以外は「側近」「右腕」など現代語での言い換えが望ましい
仏教用語
阿傍は地獄で亡者を責める鬼の名でもあり、『往生要集』にその記述が見える。
仏教専門用語として使う場合は読み方（「あぼう」）や出典を明示する必要がある
「従者」と異なり上位者への絶対的服従を、「側近」と違い宗教的/封建的関係性を含意する点に注意。牛頭馬頭の鬼を指す用法と混同しないよう文脈判断が必要。
文脈別の「阿傍」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「阿傍」は古語であり、現代では「側近」や「付き人」など、より一般的な表現を使うことが推奨されます。
各漢字の詳細
中国語発音
「阿傍」を中国語で発音：