「銭嚢」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
銭を入れる袋
「銭嚢」の例文と使い方
歴史・時代劇
江戸時代の商人は、銭嚢を腰に下げて商売をしていた。
現代ではほとんど使われない古語的な表現。時代劇や歴史小説での使用が適切。
伝統工芸
この銭嚢は京都の職人が手縫いで制作した逸品です。
工芸品としての価値を強調する文脈で有効。現代の財布と区別する意図がある場合に使用
比喩表現
彼は倹約家で、まるで底のない銭嚢のようだ。
比喩として用いる場合は、読者が古い道具を認識していることが前提となる表現
現代語では「財布」「がま口」などが一般的。歴史的再現性や文学的効果を狙う場合に限定使用が望ましい。中国語の「钱包」とは異なり、日本語ではほぼ死語に近い状態
各漢字の詳細
- 「銭」
- 「嚢」
中国語発音
「銭嚢」を中国語で発音：