「金縷」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
金糸で織られた織物
語源や由来
「金縷」は「金の糸」を意味し、古代中国で金糸を用いた装飾や織物を指す語。『金縷衣』は金糸で刺繍された衣を表し、唐代の詩にも登場する。語源は金属の糸（金糸）に由来し、貴重な素材を用いた豪華な物品を形容する表現として定着した。
「金縷」の例文と使い方
文学・詩歌
「金縷の衣をまとう」と詠んだ古詩が、王朝の栄華を偲ばせる。
古典文学や詩歌で比喩的に用いる際は、豪華さや儚さのニュアンスを意識
伝統工芸
正倉院の金縷帯は、当時の高度な金属加工技術を今に伝える。
文化財説明では「金糸」との違い（糸状に加工した金属である点）を明記
比喩表現
彼女の歌声は金縷を紡ぐようだと評された。
現代語で使う場合、若年層には「金の糸のように美しい」と補足説明が必要
「金糸」との違い：金縷は織物全体を指すのに対し、金糸は素材単体を指す。中国語の「金缕衣」とは同源だが、日本語では主に文語的表現
各漢字の詳細
- 「金」
- 「縷」
中国語発音
「金縷」を中国語で発音：
英語での意味： goldthread