「里帰」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
故郷や実家に帰ること
語源や由来
「里帰」の語源は、平安時代の「里（さと）」と「帰る」が組み合わさったもの。「里」は故郷や実家を指し、嫁いだ女性が実家に戻る習慣を表した。中世以降、特に武家社会で定着した言葉。
「里帰」の例文と使い方
日常会話
正月には実家に里帰りする予定です。
「里帰り」は主に故郷や実家に帰ることを指すため、旅行など他の目的の帰省には不適切。
ビジネス
海外赴任中の社員が一時里帰りする際は、必ず事前に報告してください。
フォーマルな文書では「帰省」を使う方が適切な場合が多い。
ニュース
盆休みを利用した里帰りラッシュで空港が混雑しています。
社会的な現象を説明する際は「Uターンラッシュ」など別の表現も併用すると分かりやすい。
文学
十年ぶりの里帰りで、彼は幼い頃の記憶を辿った。
ノスタルジックなニュアンスを強調できるが、堅い表現になるため会話では「実家に帰る」と言い換えることも検討する。
「帰省」とほぼ同義だが、より情緒的な響きがある。地方出身者が都市部から帰る場合に使われる傾向が強い。
文脈別の「里帰」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「里帰」は特に故郷や実家に帰ることを指すため、文脈によっては「帰省」や「帰郷」などの表現がより適切な場合もあります。
各漢字の詳細
中国語発音
「里帰」を中国語で発音：