「酌み取る」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
相手の気持ちや事情を推し量って理解する
語源や由来
「酌む」と「取る」の複合動詞
「酌み取る」の例文と使い方
ビジネス
上司の意図を酌み取って、適切な提案をした。
目上の人やクライアントの意図を推測する際に使用。直接的な確認が難しい場面で有効だが、誤解を招かないよう注意。
日常会話
彼の沈んだ表情から、試験に落ちたことを酌み取った。
非言語的なサインを読み取るニュアンス。相手の心情に配慮した表現として使えるが、安易な決めつけは避ける。
文学・創作
作者の込めたメッセージを読者が酌み取る余地を残す。
暗示的な表現や比喩を理解する文脈で使用。作品の深読みを促す効果があるが、解釈が多様化しすぎないよう配慮が必要。
「推察する」より情緒的で、「理解する」より間接的なニュアンス。相手の立場に立って考える姿勢が含意される。類語「察する」はより瞬時の判断を表す傾向がある。
各漢字の詳細
- 「酌」
- 「取」
中国語発音
「酌み取る」を中国語で発音：
英語での意味： fathom