「郵伝」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
郵便や通信の伝達
語源や由来
「郵伝」の語源は中国の「郵伝制度」に由来する。「郵」は古代中国で駅伝制を指し、「伝」は情報や物資を伝達する意味。日本では飛鳥時代に駅制として導入され、公文書や使者の伝達に利用された。平安時代以降は「郵便」の語が使われるようになったが、「郵伝」は駅馬・飛脚による通信システムを指す歴史的用語として残った。
「郵伝」の例文と使い方
歴史的文脈
江戸時代には、飛脚による郵伝が主要な通信手段だった。
現代ではほぼ使われない歴史的用語なので、解説が必要な場面で使用する。
郵便事業の公式文書
当社の郵伝ネットワークは全国をカバーしています。
伝統的・格式ある印象を与えるため、現代のビジネス文書では「郵便配送」など平易な表現が望ましい
文学表現
彼の手紙は幾多の郵伝を経て、ようやく私の元へ届いた。
詩的なニュアンスを出す場合に限定して使用すると効果的
「郵便配達」「通信伝達」など現代語に置き換えると理解されやすい。中国語の「邮传」(yóuchuán)と同源だが、現代中国語ではほぼ使われない点に注意。
各漢字の詳細
中国語発音
「郵伝」を中国語で発音：