「遁走」の読み方・画数・意味

読み

とんそう

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

こっそり逃げること

語源や由来

「遁走」の語源は、中国語の「遁走」に由来する。日本語では「逃げる」「逃亡する」という意味で使われる。漢字の「遁」は「逃れる」、「走」は「走る」を表し、合わせて「逃げ走る」という意味となる。

「遁走」の例文と使い方

日常会話
彼は責任を感じずに、問題が起こるとすぐに遁走してしまった。
💡「遁走」はやや古風な表現なので、日常会話では「逃げる」や「逃げ出す」を使う方が自然です。
文学作品
夜陰に乗じて、彼は敵陣から静かに遁走した。
💡文学作品や歴史小説では「遁走」を使うことで、雰囲気や時代感を出すことができます。
ニュース
容疑者は現場から遁走し、現在も行方が分かっていない。
💡ニュースでは「逃走」や「逃亡」がより一般的ですが、状況によっては「遁走」を使うことも可能です。
ビジネス
プロジェクトが失敗しそうになると、彼は責任を取らずに遁走してしまった。
💡ビジネスシーンでは「逃げる」や「責任を放棄する」といった表現の方が直接的で適切です。
📝「遁走」は「逃げる」よりもやや古風で、文学的または歴史的な文脈で使われることが多いです。類語としては「逃走」「逃亡」「退却」などがありますが、それぞれニュアンスが異なるので注意が必要です。

文脈別の「遁走」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 逃げ出す:危険や責任から逃れること
  • 退散:その場を離れること
  • 失踪:行方をくらますこと
  • 逃亡:追跡から逃れること
反対語
  • 直面:問題に立ち向かうこと
  • 対峙:相手と向き合うこと
  • 固守:その場に留まり守ること
  • 決断:覚悟を持って行動すること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 亡命:国外に逃れること
  • 潜伏:姿を隠すこと
  • 逃避:責任を回避すること
  • 隠遁:世間から身を隠すこと
反対語
  • 抵抗:敵対勢力に立ち向かうこと
  • 対抗:相手に対立すること
  • 駐留:その場に留まること
  • 固執:自説を貫き通すこと
⚖️法律・契約
類義語
  • 逃亡:法の追及を逃れること
  • 潜伏:行方をくらますこと
  • 逃亡:追跡から逃れること
  • 失踪:行方をくらますこと
反対語
  • 自首:自身の罪を認めること
  • 出頭:自主的に現れること
  • 服従:法に従うこと
  • 申告:事実を報告すること
💡「遁走」はやや古風な表現であり、現代では「逃げ出す」や「逃亡」などの表現がより一般的です。文脈に応じて使い分けましょう。

各漢字の詳細

「遁」
「走」

中国語発音

「遁走」を中国語で発音:

ピンイン: dùn zǒu

英語での意味: flight, take to the woods, take flight, run away

「遁走」の英訳を追加

「遁走」の意味をさらに詳しく(外部サイト)