「進呈」の読み方・画数・意味

読み

しんてい

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

無料で物を贈ること

語源や由来

「進呈」の語源は、古代中国の「進」(差し出す)と「呈」(差し上げる)が組み合わさった漢語。日本では中世以降、目上の者へ物を献上する意味で使用され、現代では贈り物を謙遜して言う表現として定着した。由来は中国古典の礼儀作法に基づく。

「進呈」の例文と使い方

ビジネス
新製品のサンプルを進呈させていただきますので、ぜひご検討ください。
💡ビジネスシーンでは、相手に無料で提供する際に丁寧な印象を与えるために使用する。ただし、過剰な使用は避け、適切なタイミングで使うことが重要。
日常会話
誕生日プレゼントとして、本を進呈しました。
💡日常会話では、贈り物を強調する際に使うことができるが、フォーマルな印象を与えるため、親しい間柄では他の表現を選ぶことも考慮する。
ニュース
記念イベントで、来場者に特製グッズを進呈しました。
💡ニュースや報道では、イベントやキャンペーンでの無料配布を伝える際に使用する。客観的でフォーマルな表現として適している。
📝「進呈」は「贈呈」と似ているが、よりフォーマルで丁寧な印象を与える。また、「プレゼント」や「贈る」よりも格式高い場面で使用されることが多い。

文脈別の「進呈」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 贈呈:公式に物を贈ること
  • 提供:無料で物を差し出すこと
  • 配布:広く物を配ること
  • 進上:目上の人に物を贈ること
反対語
  • 販売:物を金銭と交換すること
  • 課金:料金を請求すること
  • 有償提供:対価を求めて物を提供すること
  • 売却:物を売ること
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
🎨芸術・文化
類義語
  • 寄贈:文化財などを寄付すること
  • 献上:敬意を表して物を贈ること
  • 奉納:神仏に物を捧げること
  • 寄付:公共のため物を贈ること
反対語
  • 収蔵:物を集めて保管すること
  • 購入:物を買うこと
  • 売却:物を売ること
  • 譲渡:物を他人に渡すこと
💡「進呈」はややフォーマルな表現であり、状況に応じてよりカジュアルな表現を使い分けると良いでしょう。

各漢字の詳細

「進」
「呈」

中国語発音

「進呈」を中国語で発音:

ピンイン: jìn chéng

英語での意味: give

「進呈」の英訳を追加

「進呈」の意味をさらに詳しく(外部サイト)