「逮捕状」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
逮捕するための許可書
語源や由来
「逮捕状」の語源は、古代中国の「逮捕」と「状（証文・書類）」に由来する。「逮捕」は犯人を捕らえる意、「状」は公文書を指し、合わせて「逮捕を許可する公文書」を意味する。日本では明治時代に法制用語として定着した。
「逮捕状」の例文と使い方
ニュース
警察は容疑者に対して逮捕状を請求し、裁判所がこれを発行した。
逮捕状は法的な手続きを経て発行されるため、正確な使用が求められる。報道では「逮捕状請求」「逮捕状発行」などの表現が頻出。
法廷ドラマ
「逮捕状がなければ強制捜査はできません」と弁護士が主張した。
フィクションでは簡略化されることもあるが、現実の手続きを理解した上で使用すると説得力が増す。
行政文書
逮捕状の執行に際しては、被疑者の権利保護に十分留意すること。
公文書では「逮捕状執行」などの専門用語と共に用いられる。略さず正式な表現を使うこと。
「逮捕令状」は類語だが一般的でない。英語の「arrest warrant」と完全対応するため、翻訳文で混同しないよう注意。
文脈別の「逮捕状」の類義語・反対語
法律・契約
政治・外交・社会
「逮捕状」は法律用語であり、日常会話での使用は稀です。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「逮捕状」を中国語で発音：
英語での意味： bench warrant, pickup