「通符牒」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
合言葉や暗号
語源や由来
符牒は暗号や合図の意
「通符牒」の例文と使い方
歴史・時代劇
関所の番人が「通符牒」を要求したので、旅人は懐から取り出して見せた。
現代ではほぼ使われない歴史用語。時代劇や小説での使用に限定し、説明を添えると分かりやすい。
ゲーム・ファンタジー
「『月影の竜』と唱えるのがこのギルドの通符牒だ。忘れるなよ」と先輩冒険者に教わった。
創作世界観で「合言葉」の意味で使えるが、読者に分かるよう初出時は説明が必要。
セキュリティ
「通符牒を毎週変更するよう、取引先にセキュリティ通達を出しました」
あえて古風な表現で「パスワード」を意味させる比喩的用法。IT業界では正式用語ではないため注釈推奨。
元は中国の通行手形「符牒」が語源。現代日本語では「合言葉」「パスフレーズ」が一般的。文学的効果を狙う場合以外は説明を要する。
文脈別の「通符牒」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
技術・IT
「通符牒」は秘密性や排他性を持つ表現であるため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。反対語は情報の公開性や透明性に関連するものが多いです。
各漢字の詳細
- 「通」
- 「符」
- 「牒」
中国語発音
「通符牒」を中国語で発音：
英語での意味： argot