「逗留」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
一時的にその場所に留まること
語源や由来
「逗留」の語源は、「逗」が「とどまる」、「留」が「とどめる」を意味する漢字で、ともに停止や滞在の意を持つ。中国古典では「逗」に「とどまる」の意味があり、「逗留」は「滞在する」ことを表す。日本語では中世以降、滞在や延期の意味で使われた。
「逗留」の例文と使い方
ビジネス
出張先で1週間逗留する予定です。
「滞在」よりも短期的なニュアンスがあるため、長期滞在には不適切。
旅行
観光客がこの町に逗留する期間は平均2泊です。
「宿泊」と違い移動中の一時停止も含むため、旅程説明に適する。
法律
ビザなしで90日以上の逗留は違法となります。
法的文書では「在留」と明確に使い分ける必要あり。
「滞在」より短期/移動中を含み、「在留」より非公式な印象。古語「逗留（とうりゅう）」とは意味が異なるので注意。
各漢字の詳細
- 「逗」
- 「留」
中国語発音
「逗留」を中国語で発音：