「逃亡」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
追手から逃げること
語源や由来
「逃亡」は、古代中国の漢字「逃」(にげる)と「亡」(うしなう、にげる)の組み合わせ。両方の字が「逃げる」意味を持ち、合わせて「逃げ去る」ことを強調した語。平安時代頃から使われたとされる。
「逃亡」の例文と使い方
日常会話
彼は借金取りから逃亡したらしい。
「逃亡」はやや深刻な状況を表すため、冗談や軽い話題では避けた方が無難です。
ニュース
刑務所から受刑者が逃亡する事件が発生した。
犯罪関連の報道で頻出するが、センシティブな内容なので事実関係を確認して使用しましょう。
文学作品
逃亡生活の中で、彼は自分自身と向き合うことになった。
比喩的に「現実からの逃避」という意味でも使えるが、文脈で明確に区別が必要です。
「逃走」と似るが、「逃亡」は長期的な逃避を暗示し、社会的な立場からの脱出を含意することが多い。
文脈別の「逃亡」の類義語・反対語
法律・契約
日常会話・個人の決断
「逃亡」は法的な文脈では重い意味を持つため、日常会話では「逃げる」「避難する」など適切な表現を使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「逃亡」を中国語で発音:
英語での意味: flight, beetle off, bolt, break loose, take to the woods, take flight, run away