「逃匿」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
罪を逃れて隠れること
語源や由来
「逃匿」の語源は、古代中国の文献に由来する。「逃」は「逃げる」を意味し、「匿」は「隠す」を表す。両者が組み合わさり、「逃げて隠れる」という意味で用いられるようになった。具体的な初出文献は不明だが、古代漢文で頻繁に使用されている。
「逃匿」の例文と使い方
法律
彼は逮捕を免れるために海外へ逃匿した。
法律文書やニュース報道で使用されることが多い。日常会話ではあまり使われないので、文脈に注意。
歴史
戦国時代、多くの武将が敵から逃匿するために山奥に隠れた。
歴史的な文脈で使われることが多い。現代の状況に適用する場合は、適切な文脈を選ぶことが重要。
小説
主人公は追手から逃匿するために、夜陰にまぎれて街を抜け出した。
物語や小説の中で、緊張感を高めるために使われる。日常会話ではあまり使われないので、創作の場で活用するのが良い。
日常会話
彼は借金取りから逃匿しているらしい。
日常会話では、少し堅い印象を与える可能性がある。よりカジュアルな表現を選ぶことも検討する。
「逃匿」は「逃亡」と似ているが、より隠れることに焦点を当てている。また、「潜伏」とも似ているが、罪を逃れるというニュアンスが強い。
各漢字の詳細
- 「逃」
- 「匿」
中国語発音
「逃匿」を中国語で発音：