「退廷」の読み方・画数・意味

読み

たいてい

画数

16画の苗字・名前
16画の地名

意味

法廷や会議場から退出すること

語源や由来

「退廷」の語源・由来は、古代中国の朝廷で用いられた「退朝」(皇帝が政務を終えて宮殿を退出すること)に由来する。日本では平安時代以降、朝廷の儀式や政務から退出する行為を指すようになった。「廷」は宮廷を意味し、「退」は退出を表す。

「退廷」の例文と使い方

法廷
裁判官が「退廷」を宣言すると、傍聴人たちは静かに法廷を後にした。
💡「退廷」は主に法廷での使用に限定されるため、日常会話ではほぼ使われない。裁判や法的手続きに関する文書や報道で見かけることが多い。
会議・公式行事
議長の「退廷」の合図で、参加者は順番に会議室を退出した。
💡格式ばった会議や儀式的な場面で使われる。一般的なビジネス会議では「退室」の方が自然な場合が多い。
歴史・時代劇
将軍の「退廷」を合図に、大名たちは御殿から下がっていった。
💡時代劇や歴史小説などで使われることがあるが、現代ではほぼ使用されない。
📝「退室」と異なり、公共的・格式のある場面での退出を指す。類語の「退場」はスポーツやイベントなどで使われるため、文脈に注意が必要。

文脈別の「退廷」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 退席:場から立ち去ること
  • 退出:場所を離れること
  • 退室:部屋から出ること
  • 退場:場から外に出ること
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 退場:場から外に出ること
  • 退出:場所を離れること
  • 退席:場から立ち去ること
  • 退室:部屋から出ること
反対語
  • 出席:場に居ること
  • 入場:場に入ること
  • 参加:会議などに加わること
  • 参列:式などに列席すること
📖学術・研究
類義語
  • 退席:場から立ち去ること
  • 退出:場所を離れること
  • 退室:部屋から出ること
  • 退場:場から外に出ること
反対語
  • 出席:場に居ること
  • 入場:場に入ること
  • 参加:会議などに加わること
  • 登壇:壇上に上がること
💡「退廷」は主に法廷や会議場での使用に限定されるため、文脈に応じて適切な類義語を使い分けましょう。

各漢字の詳細

「退」
「廷」

中国語発音

「退廷」を中国語で発音:

ピンイン: tuì tíng

「退廷」の意味をさらに詳しく(外部サイト)