「迸沫」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
飛び散るしぶき
「迸沫」の例文と使い方
自然描写
滝の水が岩に当たって迸沫が上がり、周囲は涼しい霧に包まれた。
自然現象のダイナミックさを表現する際に効果的。『飛沫』よりも勢いや飛散の激しさを強調したい場合に使用。
比喩的表現
彼の熱弁は会場に迸沫のごとくエネルギーを撒き散らした。
感情やエネルギーの爆発的表現に適するが、やや文学的。ビジネス文書では避け、代わりに『熱気』など平易な表現を推奨。
料理・飲食
揚げ物を油に落とした瞬間、迸沫が跳ねて火傷に注意が必要だ。
調理中の危険性を伝える実用的な文脈で使用可能。ただし『油はね』の方が一般的。
『飛沫』と異なり、勢いや圧力による飛散を暗示。古語『ほとばしる（迸る）』の語感を含むため、改まった表現や詩的な文脈に向く。
文脈別の「迸沫」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「迸沫」は液体が激しく飛び散る様子を表現する際に使われますが、文脈によってはより具体的な語句を選ぶと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
- 「迸」
- 「沫」
中国語発音
「迸沫」を中国語で発音：