「辨別」の読み方・画数・意味

読み

べんべつわいだめ

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

物事を見分ける

語源や由来

「辨別」の語源は、古代中国の文字「辨」と「別」に由来する。「辨」は「分ける、区別する」を意味し、「別」は「分かれる、区別する」を表す。これらが組み合わさり、「物事を区別して見分ける」という意味を持つ言葉となった。具体的な由来は文献によって異なるが、基本的にはこの二つの文字の意味が合わさったものとされる。

「辨別」の例文と使い方

教育
学生たちは、実験結果を正確に辨別する力を身につける必要がある。
💡「辨別」は「見分ける」という意味で使われるが、特に学術的な文脈でよく用いられる。日常会話では「見分ける」や「区別する」の方が自然な場合が多い。
ビジネス
市場調査では、競合他社の製品と自社製品を辨別することが重要だ。
💡ビジネスシーンでは、データや製品の違いを明確にするために「辨別」を使うことがあるが、専門用語としての印象が強いため、相手に伝わりやすい言葉を選ぶことも考慮する。
日常会話
この二つの果物、見た目は似ているけど、味を辨別できるかな?
💡日常会話では「辨別」よりも「見分ける」や「区別する」の方が自然に聞こえることが多い。ただし、少しフォーマルな印象を与えたい場合には「辨別」を使うこともできる。
ニュース
専門家は、偽造品と本物を辨別するための新しい技術を開発したと発表した。
💡ニュースや報道では、「辨別」が技術的な文脈で使われることが多い。この場合、正確さや専門性を強調するために適している。
📝「辨別」は「見分ける」や「区別する」と似た意味を持つが、よりフォーマルで専門的な印象を与える。類語との違いを意識して、適切な場面で使い分けることが重要。

各漢字の詳細

「辨」
「別」

中国語発音

「辨別」を中国語で発音:

ピンイン: biàn bié

英語での意味: discern, taste

「辨別」の英訳を追加

「辨別」の意味をさらに詳しく(外部サイト)