「転地」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
療養や気分転換のために場所を変えること
語源や由来
「転地」の語源は、中国の古典『荘子』に由来する。「転地」は「地を転ず」と読み、土地や環境を変えることを意味する。後に日本で「てんち」と音読みされ、現在の意味として定着した。
「転地」の例文と使い方
医療・療養
医師から転地療養を勧められ、高原のサナトリウムで過ごすことにした。
医療用語として使う場合は「転地療養」とセットで使うと自然。単独ではやや硬い表現。
ビジネス
プロジェクトの行き詰まりを解消するため、チームで転地会議を行うことにした。
「転地会議」などの造語として使えるが、事前に意味を共有する必要あり。
日常会話
最近ストレスが溜まっているから、週末は転地して温泉に行こうと思う。
カジュアルな会話では「場所を変えて」と言い換えた方が伝わりやすい場合も。
旅行業界
当社の『転地プラン』は、都会の喧騒から離れて心身をリフレッシュできます。
商品名として使う場合は説明を添えることが必須。一般的な表現ではないため。
「転居」と混同されやすいが、転地は一時的な場所移動を指す。類語に「避暑/避寒」があるが、これらは気候要因に特化した表現。
文脈別の「転地」の類義語・反対語
医療・健康
日常会話・個人の決断
「転地」は主に健康や気分転換を目的とする場合に使われますが、文脈によっては「旅行」や「保養」など、より具体的な表現が適切な場合があります。
各漢字の詳細
中国語発音
「転地」を中国語で発音：