「踞牀」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
ベッドに腰を下ろすこと
「踞牀」の例文と使い方
日常会話
彼は疲れていたのか、ソファに踞牀してすぐに眠ってしまった。
「踞牀」はやや古風な表現なので、親しい間柄やカジュアルな場では「腰を下ろす」などの平易な表現が適切な場合もある。
文学・小説
老人はベッドに踞牀すると、遠くを見つめるように窓の外を眺めた。
情景描写や人物の動作を表現する際に、独特の雰囲気を出すために使用できる。ただし、読者によっては難解に感じる可能性があるため、文脈で意味が伝わるように配慮する。
歴史ドラマ・時代劇
殿様は御簾の内側に踞牀し、家臣たちの報告を静かに聞いていた。
時代考証に合った表現として有効だが、現代語訳が必要な場面では注釈を添えると親切。
「踞牀」は「腰掛ける」の古風な表現で、現代ではあまり使われない。類語の「着座」はよりフォーマルな印象を与える。
各漢字の詳細
- 「踞」
- 「牀」
中国語発音
「踞牀」を中国語で発音：