「踏潰す」の読み方・画数・意味

読み

ふみつぶす

画数

32画の苗字・名前
32画の地名

意味

踏みつぶす

「踏潰す」の例文と使い方

日常会話
彼はうっかり虫を踏潰してしまった。
💡「踏潰す」は物理的に何かを踏んで壊す意味で使われる。日常会話ではやや強い表現なので、状況に応じて「踏みつぶす」や「踏んでしまった」と言い換えると柔らかい印象になる。
ビジネス
プロジェクトの失敗が会社の評判を踏潰す結果となった。
💡ビジネス文脈では比喩的に使われることが多い。具体的なダメージや影響を強調したい場合に適しているが、フォーマルな場面では「損なう」や「台無しにする」といった表現を検討すること。
ニュース
暴走車が歩道の花壇を踏潰し、通行人に恐怖を与えた。
💡ニュース記事では客観的な事実を伝えるために使われる。視覚的な破壊や被害を強調する際に適しているが、感情的な表現を避けるため、状況に応じて「破壊する」や「損傷させる」と言い換えることも検討する。
📝「踏潰す」は「踏みつぶす」の短縮形であり、より強い破壊のニュアンスを持つ。類語として「踏み潰す」「踏み砕く」があるが、それぞれ微妙にニュアンスが異なるため、文脈に応じて使い分けることが重要。

各漢字の詳細

「踏」
「潰」

中国語発音

「踏潰す」を中国語で発音:

ピンイン: tà kuì

英語での意味: trample

「踏潰す」の英訳を追加

「踏潰す」の意味をさらに詳しく(外部サイト)