「路傍」の読み方・画数・意味

読み

ろぼう

画数

25画の苗字・名前
25画の地名

意味

道路の脇やその周辺

語源や由来

「路傍」の語源は、「路」(みち)と「傍」(かたわら)の組み合わせ。道路のわきや周辺を指す。古代から「路」は通行する道、「傍」はそばや近くを意味し、両者が結びついて「道のそば」を表すようになった。漢籍にも同様の用法が見られる。

「路傍」の例文と使い方

日常会話
散歩中、路傍に咲いている花を見つけて嬉しくなった。
💡「路傍」は日常会話で使うと少し文学的でフォーマルな印象を与えるので、カジュアルな会話では「道端」を使うと自然です。
文学・詩
彼の詩には、路傍にたたずむ孤独な旅人の姿が描かれている。
💡「路傍」は詩や文学作品でよく使われる言葉で、情緒的な雰囲気を醸し出すのに適しています。
ニュース・報道
事故現場の路傍には、警察がテープを張って立ち入りを制限していた。
💡ニュースや報道では「路傍」よりも「道路脇」や「道端」の方が一般的ですが、状況によっては「路傍」を使うことで特定の雰囲気を出すことができます。
📝「路傍」は「道路の脇やその周辺」を指す言葉ですが、やや古風で文学的なニュアンスが強いです。類語として「道端」がありますが、こちらはより日常的でカジュアルな印象です。

文脈別の「路傍」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
🎨芸術・文化
類義語
反対語
  • 屋内:建物の中
  • 劇場:演劇や音楽を行う場所
  • 画廊:美術品を展示する場所
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
💡「路傍」は詩的な表現や文学的な文脈でよく使われますが、日常会話では「道端」などのより一般的な表現が適切です。

各漢字の詳細

「路」
「傍」

中国語発音

「路傍」を中国語で発音:

ピンイン: lù bàng

英語での意味: wayside

「路傍」の英訳を追加

「路傍」の意味をさらに詳しく(外部サイト)