「足枷」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
行動や自由を制限するもの
「足枷」の例文と使い方
ビジネス
新しい規制は企業にとって足枷となり、イノベーションを阻害する可能性がある。
ビジネス文脈では「足枷」は規制や制約を比喩的に表現する際に使用可能だが、ネガティブな印象を与えるため、相手や状況に配慮が必要。
日常会話
親の過保護が子供の成長の足枷になっていると感じる。
人間関係の制約を指す際に使えるが、直接的な表現のため、相手との関係性を考慮して使用すること。
ニュース
政府は経済成長の足枷となる法律の見直しを検討している。
政策的な制約を批判的に表現する際に適するが、中立性を保つため、客観的事実と明確に区別して記載する必要がある。
「制約」「障害」と比べ、比喩的でネガティブなニュアンスが強い。物理的な拘束具（実際の足枷）を指す場合は漢字ではなく「あしかせ」と表記する傾向がある。
文脈別の「足枷」の類義語・反対語
法律・契約
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「足枷」は比喩的に使われることが多いため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。特にビジネスや政治の文脈では、よりフォーマルな表現が好まれます。
各漢字の詳細
- 「足」
- 「枷」
中国語発音
「足枷」を中国語で発音：
英語での意味： hindrance