「赤条条」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
全く何も身につけていない様子
語源や由来
「赤条条」の語源は不明。中国語の成語として、何も身に付けていない様子や、一切の飾り気がない状態を表すが、その由来や具体的な起源については確かな情報が存在しない。
「赤条条」の例文と使い方
日常会話
赤条条で外を歩くなんて、非常識だよ。
非常にインパクトのある表現なので、使う相手や場面を選ぶ必要がある。
文学・比喩表現
彼は赤条条の状態で、自分の本心をさらけ出した。
比喩的に使う場合は、相手に伝わりやすい文脈を整えることが重要。
ニュース
事件の容疑者が赤条条で逮捕されたと報じられた。
センシティブな内容を含むため、報道では慎重な表現が求められる。
「赤裸々」と混同されがちだが、「赤裸々」は心情などを包み隠さず表現する意味で、「赤条条」は物理的に何も身につけていない状態を指す。
文脈別の「赤条条」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「赤条条」は非常に直接的な表現なので、文脈に応じてより婉曲的な表現を使うことも考慮しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「赤条条」を中国語で発音：