「賛同」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
他人の意見に同意すること
語源や由来
「賛同」は、中国語の「贊同」に由来する。「贊」は「助ける・支持する」、「同」は「同じ」を意味し、意見や考えが一致することを表す。日本語では、他人の意見に同意・支持する意味で使われる。漢語として日本に伝わり、定着した。
「賛同」の例文と使い方
ビジネス
会議で部長の提案に賛同する意見が多数を占めた。
フォーマルな場では「賛同する」より「同意する」の方がより適切な場合がある。立場や立場の上下関係を考慮して使用する。
日常会話
彼の意見には賛同できないけど、反対も言いづらいな。
カジュアルな会話では「賛同」より「同じ意見」や「納得」などの表現の方が自然な場合が多い。
ニュース
政府の政策に賛同する市民団体が声明を発表した。
客観的な報道では「支持する」と同義で使われるが、「賛同」はやや個人的なニュアンスを含むことに注意。
学術
この理論には多くの学者が賛同の意を表明している。
学術的な文脈では「支持」と明確に区別され、「賛同」は理論の正当性を認める意味合いが強い。
「賛成」との違いは、賛成が単に同意を示すのに対し、賛同はより積極的に意見を共有するニュアンスを含む。また「支持」は継続的なバックアップの意味合いが強い。
各漢字の詳細
中国語発音
「賛同」を中国語で発音：
英語での意味： indorsement, agree, approving, hold, commendation, assent, favourable reception