「貶謫」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
官職を下げて遠方に追放すること
語源や由来
「貶謫」は、古代中国において官吏が罪を犯した際に、官位を下げられて辺境の地に追放されることを指す言葉。語源は「貶」が地位を下げる意、「謫」が追放する意で、両字の組み合わせから成る。この制度は秦漢時代に始まり、後の王朝でも継承された。
「貶謫」の例文と使い方
歴史
平安時代、藤原氏の陰謀により多くの貴族が地方に貶謫された。
歴史的な文脈で使用する場合、具体的な時代や人物を明記すると理解が深まる。
ビジネス
社内の不正が発覚し、責任者が地方支社へ貶謫されることになった。
現代の組織でも比喩的に使えるが、フォーマルな場では「左遷」の方が一般的。
文学
彼の小説では、政争に敗れた主人公の貶謫先での苦悩が描かれている。
文学的な表現として有効だが、読者が古語と認識する可能性に留意。
「左遷」とほぼ同義だが、特に古代中国・日本の官僚制度で用いられる歴史的用語というニュアンスが強い。現代ではやや文語的な表現。
文脈別の「貶謫」の類義語・反対語
政治・外交・社会
法律・契約
「貶謫」は主に政治や官僚組織で使われる硬い表現です。ビジネスシーンでは「左遷」や「降格」など、より一般的な表現を使うと分かりやすくなります。
各漢字の詳細
- 「貶」
- 「謫」
中国語発音
「貶謫」を中国語で発音：