「讐返」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
敵に返り討ちすること
「讐返」の例文と使い方
歴史・時代劇
彼は長年の恨みを晴らすため、ついに敵を讐返した。
歴史的な文脈や時代劇での使用が適切。現代の日常会話ではあまり使われないため、注意が必要。
小説・物語
主人公は家族の仇を討つため、敵を讐返する旅に出た。
物語や小説の中で、復讐のテーマを強調する際に使用すると効果的。
ニュース・報道
事件の被害者が加害者に対して讐返を試みたが、警察に制止された。
ニュースや報道では、復讐行為が法律に抵触する可能性があるため、慎重に扱うべき。
日常会話
彼は昔の仕返しとして、友達を讐返しようとしたが、結局やめた。
日常会話では、冗談や比喩として使われることがあるが、実際の行動には注意が必要。
「讐返」は「復讐」と似た意味を持つが、より具体的に敵に対して返り討ちをする行為を指す。使用する際は文脈に注意し、特に現代の日常会話ではあまり使われないため、適切な場面を選ぶことが重要。
文脈別の「讐返」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「讐返」は強い敵意を示す表現なので、文脈に応じてよりニュートラルな言葉を使うことを検討しましょう。
各漢字の詳細
- 「讐」
- 「返」
中国語発音
「讐返」を中国語で発音：