「訛語」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
発音やアクセントが地域的に変化した言葉
「訛語」の例文と使い方
方言研究
「この訛語は九州地方特有のアクセントで発音されます」
学術的に使用する場合は地域名を明記しましょう
語学教育
「標準語と訛語を比較して発音練習しましょう」
学習者へは差別的表現にならないよう配慮が必要
テレビ番組
「今回の特集では面白い訛語を紹介します！」
視聴者に誤解を与えないよう字幕を併用すると良い
観光業
「当地の訛語を使った看板が観光客の人気です」
地域活性化に活用する場合は地元住民と協議を
「方言」との違いは言語学的体系性の有無。類語に「なまり」があるが、より学術的なニュアンス
文脈別の「訛語」の類義語・反対語
芸術・文化
「訛語」は地域文化の豊かさを表す一方、コミュニケーションの障壁になる場合もあるため、文脈に応じて適切に使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「訛」
- 「語」
中国語発音
「訛語」を中国語で発音：