「解釈」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
言葉や事柄の意味を理解すること
語源や由来
「解釈」の語源は、中国語の「解」と「釈」に由来する。「解」は「ほどく、理解する」、「釈」は「説明する、解き明かす」を意味し、合わせて「物事の意味を理解し説明すること」を表す。日本語では平安時代から使用され、仏教経典の解釈などで広まった。
「解釈」の例文と使い方
学術
この古文の解釈には複数の学説が存在する。
学術的な文脈では、解釈の根拠となる文献や資料を明示することが重要。
ビジネス
契約書の解釈の違いがトラブルに発展した。
法的文書では解釈の余地を減らすため、明確な定義を記載する必要がある。
日常会話
彼の言葉をどう解釈すればいいか悩んでいる。
曖昧な表現は解釈のズレを生むため、必要に応じて確認を取ると良い。
ニュース
専門家は今回の判決を画期的な解釈と評価している。
公共性の高い情報では、解釈の背景にある価値観を説明することが求められる。
「解釈」は「理解」に比べ、より分析的なニュアンスを持つ。類語の「説明」は事実を伝える行為に重点があるのに対し、解釈は意味を引き出す過程を含む。
文脈別の「解釈」の類義語・反対語
法律・契約
学術・研究
技術・IT
「解釈」は文脈によってニュアンスが異なるため、対象とする分野に適した表現を選ぶことが重要です。法律分野では正確性が、芸術分野では多様性が求められます。
ありがとうございました
各漢字の詳細
- 「解」
- 「釈」
中国語発音
「解釈」を中国語で発音：
英語での意味： interpret, take, commentary, version, interpretation, rendition, explanation