「複刻」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
過去の作品や出版物を再び印刷して発行すること
語源や由来
「複刻」は中国語「復刻」に由来し、原本を忠実に再現して刊行する意味。日本では明治期に漢語として輸入され、古書や美術品の再製を指すようになった。「復」は再現、「刻」は版木を彫る行為を表す。印刷技術の発展と共に、原本の精密な複製を意味する用語として定着した。
各漢字の詳細
中国語発音
「複刻」を中国語で発音:
過去の作品や出版物を再び印刷して発行すること
「複刻」は中国語「復刻」に由来し、原本を忠実に再現して刊行する意味。日本では明治期に漢語として輸入され、古書や美術品の再製を指すようになった。「復」は再現、「刻」は版木を彫る行為を表す。印刷技術の発展と共に、原本の精密な複製を意味する用語として定着した。
「複刻」を中国語で発音: