「夕刻」の読み方・画数・意味

読み

ゆうこく

画数

11画の苗字・名前
11画の地名

意味

夕方の特定の時刻

語源や由来

夕刻の語源は「夕方の刻(とき)」を意味する。古代中国の時刻制度「十二刻」に由来し、日没前後の時間帯を指す。日本では平安時代から使われ、漢語「夕刻」が和語「ゆうべ」と混同され定着した。漢文訓読の影響で時間表現として普及したとされる。

「夕刻」の例文と使い方

文学・詩歌
夕刻の光が窓から差し込み、部屋は黄金色に染まった。
💡叙情的な表現に適しており、時間の経過や情緒を強調したい場合に使用すると効果的。
ニュース・天気予報
夕刻にかけて雷雨の恐れがありますので、ご注意ください。
💡時間帯を具体的に示す際に使用可能だが、一般的な報道では「夕方」の方が多用される。
ビジネスメール
本日の打ち合わせは夕刻17時からとさせていただきます。
💡フォーマルな文書でも使用可能だが、時刻を併記する方が誤解を防げる。
📝「夕方」より時間範囲が狭く、特定の時刻を指す傾向がある。類語「黄昏(たそがれ)」はより詩的で抽象的なニュアンスを持つ。

文脈別の「夕刻」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
🎨芸術・文化
類義語
反対語
  • 真昼:昼の最も明るい時間
  • 白夜:太陽が沈まない現象
  • 陽光:強い太陽光
  • 正午:太陽が最も高い位置
💻技術・IT
類義語
反対語
💡「夕刻」は文学的な表現に適していますが、ビジネス文書などでは「夕方」など平易な表現が好まれる場合があります。

各漢字の詳細

「夕」
「刻」

中国語発音

「夕刻」を中国語で発音:

ピンイン: xī kè

英語での意味: eve, sunset, evenfall

「夕刻」の英訳を追加

「夕刻」の意味をさらに詳しく(外部サイト)