「袖珍」の読み方・画数・意味

読み

しゅうちん

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

小型で持ち運びやすい本

語源や由来

「袖珍」は中国語に由来し、「袖(そで)」と「珍(めずらしい)」の組み合わせ。袖に入るほど小さく珍しいもの、という意味から転じて「小型の」を表すようになった。日本語では明治時代以降に使われ始めた。

「袖珍」の例文と使い方

出版・書籍
この袖珍版の辞書は旅行に便利で、かばんに入れて持ち運べます。
💡「袖珍」は主に書籍や辞書など小型の印刷物に使われるため、電子機器などには不適切。
コレクション・趣味
彼は袖珍サイズのミニチュア本を収集するのが趣味だ。
💡希少価値やコレクション性を強調する際に有効だが、日常会話では「小型」と言い換えると分かりやすい。
歴史的資料
江戸時代の袖珍本は、当時の携帯文化を反映した貴重な資料である。
💡歴史的文脈では「袖珍」が適切だが、現代の製品説明では「ポケットサイズ」などの表現が一般的。
📝「袖珍」は中国語由来の表現で、日本語ではやや古風な印象を与える。類語の「携帯用」「コンパクト」と比べて専門性が高い。

文脈別の「袖珍」の類義語・反対語

🎨芸術・文化
類義語
反対語
  • 大型:サイズが大きいこと
  • 大判:通常より大きいサイズ
  • 巨大:非常に大きいこと
💻技術・IT
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 大型:サイズが大きい
  • 重厚:重くて大きい
  • 嵩張る:かさばって持ち運びにくい
💡「袖珍」は主に書籍や機器などに使われますが、文脈によって適切な類義語を使い分けましょう。

各漢字の詳細

「袖」
「珍」

中国語発音

「袖珍」を中国語で発音:

ピンイン: xiù zhēn

英語での意味: pocketbook

「袖珍」の英訳を追加

「袖珍」の意味をさらに詳しく(外部サイト)